|
|
| 1. | When you're dressed you'll have to sit down quietly and wait till he comes. |
| 你打扮好了就得乖乖地坐下来等他来。 |
|
|
| | |
| 2. | "Now,"Elton said, more quietly,"let's all sit down and discuss this calmly" |
| “好啦，”埃尔顿这才平静一点，“我们都坐下来心平气和地谈谈。” |
|
|
| | |
| 3. | Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit |
| 幸福是一只蝴蝶，莫追逐它的时候，总是追不到；但是如果哪悄地坐下来，它也许会飞落到捻上。 |
|
|
| | |
| 4. | Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, if but which, if you will sit |
| 幸福是一只蝴蝶，你要追逐它的时候总是在你前面不远的地方；但是如果你悄悄地坐下来，也许会落到你身上。——霍桑 |
|
|
| | |
| 5. | Love is a butterfly,which when pursued your grasp,but if you win sit down quietly it may alight upon |
| 爱是一只蝴蝶，追逐它只会让你扑个空，但如果你静静坐下来，它便会落在你身上。 |
|
|
| | |
| 6. | Happiness is a butterfly, which, when putsued, is always just beyond your grasp, if but which, if you will sit |
| 幸福是一只蝴蝶，你不停的追逐它的时候，他总是在你前面不远的地方，但是如果你悄悄的坐下来，也许就会落到你的身上。 |
|
|
| | |
| 7. | Love is a butterfly, whitch when pursued is just beyong your grasp, but if you win sit down quietly it |
| 爱是一只蝴蝶，追逐它只会让你扑个空，但如果你静静坐下来，它便会落到你身上。 |
|
|
| | |
| 8. | Happiness is a butterfly, which ,when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit |
| 幸福是一只蝴蝶,你要追逐它的时候,总是追不到；但是如果你悄悄地坐下来,它也许会飞落到你身上。美国作家霍桑 |
|
|
| | |